Este é o primeiro cartaz da série em que estou a trabalhar neste momento: Poemset. Esta série tem como base antigas folhas com caracteres de decalque. Este sistema tipográfico foi muito utilizado em maquetas de design gráfico antes da vulgarização dos computadores. Entre as marcas mais conhecidas deste suporte está a Letraset e foi uma das suas folhas que deu origem ao grafismo destes cartazes.

Nesta base de trabalho substituíram-se as letras repetidas e sem significado por um poema, dando assim uma nova vida a todos os elementos de comunicação. Os caracteres, o poema, os sinais tipográficos e a possibilidade de imprimir instantaneamente um pouco de poesia subvertem o raciocínio lógico dos elementos da peça.

Neste cartaz: excerto do poema O mistério das orações de Luljeta Lleshanaku. Retirado do blogue Poesia & Lda. Tradução de João Luís Barreto.

Poster: Poemset - instant poetry
A tribute to dry transferable lettering.
Excerpt of the poem The Mystery of Prayers by Luljeta Lleshanaku.